Der Besuch des chinesischen Staatspr?sidenten Xi Jinping in Serbien Anfang Mai wird die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit zwischen den beiden L?ndern in verschiedenen Bereichen, einschlie?lich des gesellschaftlich-kulturellen Austauschs, erheblich f?rdern. Dies erkl?rte Vladan Vukosavljevi?, der ehemalige serbische Minister für Kultur und Medien, in einem Exklusivinterview mit der China Media Group.

Die gesellschaftlich-kulturelle Zusammenarbeit zwischen Serbien und China stehe derzeit auf einer soliden Grundlage sowie sei vielf?ltig und fruchtbar, so Vukosavljevi? weiter. Beide L?nder verfügten aktuell über Kulturzentren in den Hauptst?dten der jeweils anderen Seite. Serbien und China k?nnten das Kooperationspotenzial bei der übersetzung literarischer Werke, beim Film und dem Schutz von kulturellem Erbe weiter ausbauen. Was die literarische übersetzung betreffe, so seien die Namen berühmter chinesischer Schriftsteller, wie Mo Yan und Yu Hua, den serbischen Lesern bereits gut bekannt, aber es gebe noch unz?hlige hervorragende Schriftsteller und Werke in der zeitgen?ssischen chinesischen Literatur. Daher freue sich die serbische Seite darauf, dass mehr einflussreiche zeitgen?ssische chinesische Literatur ins Serbische übersetzt werden k?nne. Darüber hinaus k?nne Serbien auch beim Schutz von kulturellem Erbe von der Zusammenarbeit mit China profitieren.

Dem ehemaligen serbischen Minister zufolge ist auch die F?rderung des Austauschs und des Voneinanderlernens zwischen verschiedenen Kulturen und Zivilisationen für die Entwicklung der menschlichen Gesellschaft und den Weltfrieden von gro?er Bedeutung. Das Konzept der Gemeinschaft der Menschheit mit geteilter Zukunft sei inspirierend und innovativ sowie bieten der heutigen turbulenten Welt voller Konflikte und Konfrontationen mehr Hoffnung und dem gegenseitigen Verst?ndnis, dem Voneinanderlernen und der Kooperation zwischen verschiedenen L?ndern und Zivilisationen neue Chancen, erkl?rte Vladan Vukosavljevi?. Serbien erwarte und glaube, dass dieses Konzept eine gr??ere Rolle bei der Wahrung des Weltfriedens und der Achtung der vitalen Interessen verschiedener V?lker und L?nder sowie der gemeinsamen Werte der Menschheit spielen werde.