Mitglieder des 20. chinesischen ?rzteteams für Malta bieten am 9. M?rz 2025 Gesundheitsberatungen für Anwohner in Cospicua, Malta, an. (Xinhua/Chen Wenxian)

Das 20. chinesische ?rzteteam des Mediterranean Regional Centre for Traditional Chinese Medicine (MRCTCM) für Malta hat am Sonntag den Einwohnern von Cospicua im Osten Maltas kostenlose klinische Dienstleistungen angeboten.

W?hrend der Veranstaltung führte das medizinische Team Blutdruck- und Blutzuckerkontrollen durch, bot personalisierte Gesundheitsberatung an und spendete medizinische Hilfsgüter.

Peter Gauci, 89, bekundete Interesse daran, Akupunktur auszuprobieren, um seine Nackenschmerzen zu lindern. Er habe Distel?l zur Schmerzlinderung verwendet, erl?uterte er gegenüber Xinhua. ?Es hilft mir, und ich werde es auch weiterhin nutzen", erkl?rte er.

Amadeo Brincat, 33, bedankte sich bei den chinesischen ?rzten für ihre gesundheitlichen Ratschl?ge bezüglich seiner Rückenschmerzen. Er erz?hlte Xinhua, dass er mehrmals Behandlungen der Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM), einschlie?lich Akupunktur, erhalten habe und eine signifikante Verbesserung erfahren habe.

Charlo Cutajar, 62, beschrieb den kostenlosen klinischen Service als eine ?wunderbare" Erfahrung und hob hervor, wie bequem es ist, dass chinesische ?rzte Gesundheitsberatungen vor der Haustür anbieten. ?Ich wei? das sehr zu sch?tzen", betont er. Nachdem er sich zuvor einer Akupunktur gegen Schulterperiarthritis unterzogen hatte, profitierte er von deren Wirkung und bekundete Interesse daran, die traditionelle chinesische Massage auszuprobieren, um seine Schmerzen weiter zu lindern.

Der Bürgermeister von Cospicua, Marco Agius, berichtete gegenüber Xinhua, dass die gro?e Beteiligung an der Veranstaltung die Popularit?t von TCM widerspiegelt. ?Ich freue mich, dass chinesische ?rzte kostenlose klinische Dienstleistungen für unsere Gemeinschaft anbieten", erkl?rte er.

Agius hat selbst positive Erfahrungen gemacht, als er letzten Monat im MRCTCM eine Akupunkturbehandlung gegen Knieschmerzen erhalten hat. ?Ich habe mich nach der Behandlung sehr gut gefühlt", berichtet er. Er hoffe, dass das chinesische ?rzteteam auch in Zukunft kostenlose klinische Dienstleistungen für die Einwohner anbieten werde, erkl?rte er.

Das MRCTCM wurde 1994 von der chinesischen und der maltesischen Regierung gegründet. Bis heute haben 20 chinesische ?rzteteams mit über 100 ?rzten TCM-Behandlungen für etwa 250.000 maltesische Patienten durchgeführt.

Cao Ying (vorne rechts), Mitglied des 20. chinesischen ?rzteteams für Malta, bietet am 9. M?rz 2025 Gesundheitsberatungen für den Bürgermeister von Cospicua, Marco Agius (v. L.), in Cospicua, Malta, an. (Xinhua/Chen Wenxian)