Wie beurteilen Sie Chinas Rolle in der internationalen Politik und Wirtschaft?

Chinas Wirtschaft ist in unglaublichem Tempo gewachsen. Dadurch hat sich auch das politische Gewicht Chinas in der Welt vergr??ert. Die Anforderungen an China, international mehr politische Verantwortung zu übernehmen, wachsen. Chinas Beitr?ge zur VN sind erste positive Zeichen dafür, dass China international mehr Verantwortung übernimmt.

2015 j?hrt sich das Ende des Zweiten Weltkrieges zum 70. Mal: K?nnen Sie uns etwas über die innere Selbstreflexion der Deutschen nach dem Krieg sagen? Und wie hat Deutschland die Auss?hnung mit seinen Nachbarn geschafft?

Für uns war es entscheidend, dass wir uns mit den im deutschen Namen geschehenen Verbrechen, insbesondere dem Holocaust, auseinandergesetzt haben und zu der tiefen überzeugung gelangt sind: so etwas darf nie wieder geschehen. Nur auf dieser Grundlage war der Vers?hnungsprozess zwischen Deutschland und seinen Nachbarn m?glich. Heute sind Deutschland und Frankreich enge Freunde. Ein Krieg zwischen uns ist heute undenkbar.

Was muss getan werden, damit sich eine Katastrophe wie der Zweite Weltkrieg nicht wiederholt? Was meinen Sie als Deutscher über den Versuch einiger wenigen Politiker und Extremisten in Japan, die Geschichte zu f?lschen?

Für Deutschland war es entscheidend, sich seiner Vergangenheit und der verbrecherischen Nazi-Herrschaft zu stellen. Ich bin der überzeugung, dass letztendlich jedes Land seine Geschichte selbst aufarbeiten muss. Alle L?nder haben ihre dunklen Seiten - wenn auch nicht vergleichbar mit den tiefen Abgründen der deutschen Geschichte – und sind gehalten, diese aufzuarbeiten.

2015 ist auch das chinesisch-deutsche Innovationsjahr. Was für Programme werden im Rahmen der Innovationspartnerschaft durchgeführt?

China und Deutschland sind die beiden gr??ten Exportnationen der Welt. Sie werden dies nur dann bleiben, wenn sie in der Lage sind, innovative Produkte herzustellen. Wir wollen deshalb unsere bilaterale Zusammenarbeit im Bereich Innovation ausbauen. China ist dieses Jahr Partnerland der CeBIT in Hannover, der weltweit gr??ten Messe für Informationstechnik, und bringt sich sehr ein. Dies ist ein erster konkreter H?hepunkt der Innovationspartnerschaft. Viele weitere Projekte und Programme sind derzeit in Planung.

Das chinesische Frühlingsfest steht vor der Tür: Was wünschen Sie den Lesern von People’s Daily Online für das Jahr des Schafes? Und was sind Ihre pers?nlichen Erwartungen an das neue Jahr?

Unsere Welt ist krisengeschüttelt. Die Krise in der Ukraine oder die Bedrohung durch den IS unterstreichen dies. Ich hoffe, dass das Jahr des Schafes ein harmonischeres Miteinander bringt. Für China wünsche ich mir, dass die vielen notwendigen Reformen kraftvoll weitergeführt werden und das Land voranbringen. Den Lesern wünsche ich: alles Gute zum neuen Jahr - werdet reich!